技术写作课程实训，助力市政网站设计创新——2021级英语专业（翻译方向）开展课程实践教学活动

为推进英语专业应用型人才培养，提升学生实践及创新创业能力，4月8日，人文学院英语教师谭敏组织2021级英语专业（翻译方向）学生开展《技术写作2》课程实践教学活动。活动邀请荷兰特文特大学在读博士生、重庆第二师范学院教师李亚星给同学们开展了一次基于用户需求的市政网站设计工作坊。

工作坊以腾讯会议为平台展开。李老师首先请同学们从内容编排、视觉设计、导航设计三个方面分别评价他设计的4个市政网站，找出其中异同并给出设计意见和建议。接着，李老师让同学们浏览了6个具有代表性的中西方城市市政网站（北京、南宁、柳州、芝加哥、悉尼、威斯敏斯特），同时结合中西方不同城市的市民意见，指出中国和西方国家城市在市政网站设计上的不同倾向及偏好。最后综合以上观点，给桂林市政府网站的内容编排提出建设性意见。整个工作坊安排紧凑，通过两位老师的引导，同学们观察细致，讨论积极，给出了十分有益的建议，教学效果良好。

技术写作和技术传播是英语专业学生就业的新方向，市场需求大，就业前景广阔，是助力中国企业出海必不可少的岗位。本次工作坊是在同学们学习了基本的设计原理，如何设计用户画像，以及尝试设计人文学院招生简章后开展的一次实践教学活动。希望通过本次工作坊，让同学们进一步了解技术写作和技术传播工作中必不可少的设计过程，为今后在这一领域就业奠定基础。

荷兰特文特大学在读博士生、重庆第二师范学院教师李亚星在指导

工作坊主题——市政网站设计

李老师引导同学们浏览中国市政网站并展开讨论