外语系作为广西师范大学漓江学院重点建设二级系，设有英语、商务英语、泰语等专业。其中，英语、商务英语为广西高校重点建设专业。
依靠广西在泛珠江三角、泛北部湾经济协作区以及中国—东盟自由贸易区的重要地位和地缘优势等有利因素，外语系充分开拓国际交流与合作的资源，与美国威斯康星大学、安格利亚鲁斯金大学（英国）、泰国商会大学、印尼师范学院、越南河内国家大学等多所境外高校建立了合作关系，为外语系学生境外留学实习提供了有利条件。
外语系师资队伍力量雄厚，专职教师队人数总共67人，其中具有研究生以上学历的教师61人（91%）。为了保证教学质量和教学水平，外语系长期聘请一批教学经验丰富的教授、副教授授课。针对外语教学的特点，每学期均有10名以上教学经验丰富的外籍教师在外语系承担教学任务。外语系充分利用现代教育技术培养学生的语言应用能力，拥有网络多媒体交互式语言实验室11间、同声传译语音室1间、商务实训室1间、外国语言文化体验中心4间、翻译工作室1间、教师教育研究中心1间以及桂林非遗文化走出去研究中心1间，训练学生听、说、读、写、译基础语言能力。
依据学校人才培养总体方针，外语系秉承“厚基础、重实操、行至善、甲天下”系训，深入推动内涵建设，打造专业特色。近三年外语系教师获全国多媒体课件大赛一等奖2项，二等奖6项；获广西教学软件大赛一等奖3项，二等奖9项，并获大赛最佳教学设计奖。建系以来每届毕业生的就业率均在90%以上，100余名同学考取国内外硕士研究生。据统计，外语系学生获区级以上学科竞赛奖项累计186人次。外语系的教学改革、人才培养在广西高校中产生了一定影响，为广西乃至全国的经济建设培养了大批优秀人才。
专业介绍
英语专业
英语教师教育方向
培养目标：本方向要求学生具备扎实的听、说、读、写、译基本功并掌握现代教育技术及英语教学理论知识，具备良好的英语教学实践能力。
专业方向课程：综合英语、英语听说、英语写作、基础英汉口笔译、英国文学、英语课程与教学论、教师职业道德与职业发展、教学技能训练、教育学基础，发展与教育心理学。
就业领域：本专业毕业生可在中小学、英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作，也可以在外事、旅游、经贸、文化等部门从事翻译、管理等工作。
翻译方向
培养目标：本方向要求学生具备准确流畅的中、英文表达与沟通能力以及熟练的英汉双语转换能力，拥有一定的口、笔译实战经验，了解行业规范与标准，熟悉英语国家与中国的历史文化和文学传统。
专业方向课程：综合英语、英语听说、基础英汉传译、基础英汉笔译、笔译工作坊、中国文化概况、口译工作坊、商务翻译、旅游翻译。
就业领域：翻译专业毕业生能在国家机关、外事、外企、各类涉外金融机构、专业翻译机构、旅游等部门，承担商务翻译、外贸洽谈、英语编辑、英语记者、涉外导游等工作；也可在中学、英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
商务英语专业
培养目标：商务英语专业是广西教育厅财政专项支持专业，旨在培养具有较强的英语听、说、读、写、译基本功，并熟练掌握跨境贸易、金融管理、企业运维等方面的基本理论和技能。人才培养过程强化校企合作，突出实践教学环节。
专业方向课程：商务综合英语、商务英语听说、商务英语口译、BEC中级、商务英语笔译、商务谈判、市场营销、外贸函电，涉外秘书，进出口贸易操作实务。
就业领域：本专业毕业生能够在贸易、金融、旅游等企事业单位从事各类对内对外商务、管理、服务、翻译、涉外文秘等工作。
泰语专业
培养目标：培养具有扎实的泰语语言基础、合理的知识结构和良好的综合素质，熟悉中泰两国文化和国情，具有较强的泰语综合应用能力及初步的国际贸易、旅游、文秘等方面的业务和管理能力的复合应用型本科学历人才。学生在大学期间学习和实习一年，突出培养学生的泰语应用能力。
专业方向课程：泰语语音、基础泰语、泰语视听、泰语会话、泰语基础写作、泰语应用写作、泰语泛读、泰语语法、翻译理论与实践、泰国文学史、泰语口译、旅游泰语。
就业领域：本专业学生毕业后可在国内或者国外外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
