我院外语系成功召开05级越南语专业留学实习总结暨表彰大会

 

       2005级越南语专业学生完成为期一年的越南留学和实习,于2008627回国。经过短短几天的准备,于73在育才校区西楼201教室成功召开了主题为“青春激越展独特风采,团结奋进谱欢乐颂歌”的赴越留学实习一年总结暨表彰大会。

       到会的院系领导有:学院常务副院长唐凌教授、副院长李潇副教授、教务处处长兼外语系主任沈斌副教授、教务处副处长谭静老师、外语系主任助理黄华宪老师。此外还有越南外籍教师、越南语教研室全体教师,以及越南语专业050607级的全体同学。

  图为参加大会的院系领导
       此次大会在务实、求是的精神指导下,通过具有详实材料与数据、丰富的学习生活及实习图片课件,分为4部分作为贯穿整个大会的主线,总结了05级越南语专业在越南留学实习一年的方方面面,取得的成绩及经验教训。李潇副院长在为大会开幕的致辞中热情洋溢地说道,这是我院第一次组织长达一年时间的国外留学实习,为学院探索特色办学模式开了一个好头,我们05级越南语专业的同学们在越南留学实习的一年各方面都取得了骄人的成绩,可以用一个词来概括,那就是硕果累累。李副院长预祝本次大会取得圆满成功。随后,大会通过班级总结与个人总结穿插的方式,对05越南语全体同学在越南留学一年的学习、生活、纪律、翻译实习实践、带队老师、外事、班级例会等各个方面一一进行了介绍,让与会者对他们在越南的一年有了一个全面的了解。值得一提的是,在会议召开之前,同学们已经准备并打印成册了一份数量达12万多字的班级和个人留学实习总结,充分介绍说明了留学实习一年的成绩与不足,而且在整个大会进行过程中,05越南语的同学无论是主持人还是同学代表上台发言,都能使用一口流利的越南语,并能做到现场翻译,充分展示了他们的越语水平。

  图为常务副院长唐凌教授为大会作总结发言
       在越南的一年当中,05级越南语获得了不少荣誉,也涌现了一些优秀的实习代表。值此次大会之际,外语系组织了各种奖项的颁奖仪式。其中包括如下奖项:全国大学生英语竞赛一等奖1人,“自治区三好学生”1人,学习进取奖、优秀社会实践报告奖若干以及“优秀团支部”等集体荣誉称号。此次赴越留学实习一年,05越南语的6名同学由于表现突出,被学院授予“优秀实习生”称号。出席大会的领导们为同学们颁发了各个奖项。

         图为李潇副院长为大会开幕致辞
       总结暨表彰大会在热烈的气氛中接近尾声,会议最后,学院常务副院长唐凌教授为大会作总结发言。唐院长说,此次会议开得非常成功,主要有以下“三好”:
1、主题好。此次大会是一次激励同学向上的会议,我院05级越南语到越南圆满完成为期一年的留学实习,是完全与我国21世纪高等教育国际化趋势的主题相吻合的。2、内容好。通过到越南一年的留学实习,同学们了解到了越南的地理、人文、教育、民族,在课堂内外学到非常丰富的知识,这对已经或还未到越南留学的同学是大有益处的。3、组织好。05越的同学刚刚回国一个星期,没顾上休息便组织了此次大会,通过班级和个人一年在越留学实习细节配以优美的图片、文字和音乐的展示,使每个环节没有浪费一分钟,整个总结大会只用了约一个小时便让在场的所有听众领略了实习生的风采,真正做到了务实。最后,唐院长代表学院领导和全体教师对为05级越南语专业留学实习创造良好条件的越南河内国家大学所属社会与人文科学大学、带队老师及05越南语的学生干部们表示感谢。同时,唐院长也向05级越南语的同学们提出了要求,希望他们在回国之后,放眼将来,及时调整知识结构,弥补不足,使自己能够符合当前中国经济增长第四级——泛北部湾经济区迅速发展形势下的社会需求,走向光明的前途。

       总结会在唐院长殷切的发言中落下帷幕。会后,越南语专业050607级同学进行了自由交流,05级的同学纷纷表示,一定会继续努力,戒骄戒躁,争取更优秀的成绩。