微观视野下的中国非通用语教学

 

2010915918,外语系主任助理、越南语专业黄华宪老师,泰语专业姚老师应邀参加了在山东大学威海分校举行的中国非通用语教学研究会第十三次学术研讨会,与来自北京大学、北京外国语大学等全国24所大学的80多名代表齐聚一堂,代表全国100余所高校45个语种的1000多名非通用语专业教师,就“微观视野下的中国外语非通用语教学与资源整合”主题展开研讨,交流最新教学科研成果,增进彼此之间的了解。出席本次大会的有教育部外语教学指导委员会非通用语分会副主任委员林明华教授、姜景奎教授,中国非通用语教学研究会会长张光军教授,秘书长钟智翔教授等专家学者。

大会在教育部外语教学指导委员会非通用语分会副主任委员林明华教授的全国非通用语种类专业规范修订情况而作的专题发言中拉开序幕,林明华教授指出了我国非通用语专业在学科专业建设、师资队伍建设等方面的发展思路,以及今后管理规范化的问题。随后研讨会在91617日两天的紧张研讨中进行各项议程,分别进行了开幕式、主题发言、分组讨论、集中会议、闭幕式等,与会的专家学者就当前中国非通用语教学与研究的现状及展望各抒己见,结合各自院校的实际发表了各自独到的见解,交流非通用语教学和研究的经验,分享各自的优势教学和研究资讯和资源。

越南语分会讨论分会场中,中国非通用语教学研究会越南语分会会长、解放军外国语学院于在照教授主持,与会越南语专家林明华教授和梁远教授及与会越南语教师就当前越南语专业教学中的教材、3+1培养模式、越南语翻译人才的培养、越南语专业规范、越南语优势教学资源共享、越南语青年教师的成长及全国性越南语科研项目启动等问题进行了探讨。泰语分会场中,泰语分组在泰语分会会长、北京大学裴晓睿教授的组织下,就目前全国泰语专业的人才培养模式、对象国留学实践阶段的课程设置、学生境外实习的安排,以及各兄弟院校间进行学术交流和教学资源共享等议题进行了专题讨论。

大会在全国非通用语教学研究会副会长、北京大学姜景奎教授做的总结发言中落下帷幕,姜景奎教授对全国非通用语教学建设工作和此次研讨会取得的成绩作出了肯定,并对下一阶段的非通用语教学和研究工作提出了新的要求,希望全国非通用语专业的教学和研究工作在十二五期间能迈上一个新台阶,同时姜教授希望各校非通用语教学一定要时刻关注国家教育部在专业规范方面的规定,注意与即将出台的非通用语类语种专业规范相一致,最后,教授预祝两年后在北京外国语大学召开的中国非通用语教学研究会第十四次讨会取得圆满成功。

通过此次会议,外语系了解到了目前国内非通用语教学与研究学术前沿,进一步明确了越南语、泰语专业在课程设置、办学定位以及切合社会实际需要而培养“应用型—复合型”人才的发展思路,这将对外语系越南语、泰语专业建设和发展起到良好的推动作用。
                                                     黄华宪老师与中国非通用语教学研究会会长张光军教授会场合影